Page 34 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 34
fJekJh^2 gb/N' ;kwtkd ns/ f;Zfynk d/ f;ZXKs
B'N
®
/
µ
/
/
[
[
'
/
'
µ
goPK ns nosK ƒ ;EkJh fttkfje ;pXK tbA nikd ehsk, :B ;ehoDsk ƒ gs;kfjs eoD d TdP d Bkb
"
'
'
/
/
/
'
[
?
BjhA j, bfeB ;rA ;wdkJ dk ;G sA t¤vk n¤Sk jk;b eoD d bJh. roGgks BkikfJi p¤funK bJh
µ
f;ckfoP ehsh ;h, i fe oki dnkok wio BjhA ehs frnk jB iK fBoXkos Two ;hwk tbA go nkdwhnK
[
'
{
'
[
/
/
d[nkok ;µG'r d/ Bshi/ ;B.
/
'
[
[
"
'
/
/
/
'
eh s;hA ikDd j< gbN B goPK bJh 25 sA 55 ns 20 sA 40 nosK d bJh ftnkj bJh nkdoP Two t /
/
'
[
/
/
µ
[
/
/
yh rJh. T;B wK ns pN d ft¤u ns fgsk ns pNhnK d ft¤u ;pXK ƒ wBk ehsk.
/
/
/
/
/
[
'
/
[
/
'
/
?
/
µ
fJ¤e tko p¤funK ƒ gdk jD s, TjBK ƒ oki dnkok pDkJh Bo;oh dh dyGkb s o¤fynk iktrk, i urh
[
soK tbA g;fe;fs Bo;K d Bkb ;;¤fis ehshnK ikDrhnK. dkoPfBe Pk;e ƒ S¤ve, eJh th fJ;
'
/
Q
'
/
®
/
p¤funK d wks^fgsk dk Bkw gsk BjhA jtrk. fJ¤E s¤e fe ifte wksk fgsk ns TBK d p¤funK ƒ TBK d /
/
/
'
[
Q
/
Q
/
?
/
[
/
µ
/
µ
/
/
?
'
;pX s nBikB jtrk, ftuko ehsk ik fojk j fe ;ko p¤funK ƒ nkgD t¤fYnK d gsh ;BwkB d og ft¤u
/
®
'
{
/
[
/
/
/
/
/
µ
[
/
[
Q
Q
'
/
T;h soK jtr, fi; soK TjBK d nkgD wksk^fgsk ukjd jB. fJ;d ftgohs, ;ko t¤Y p¤funK T¤s /
[
'
pokpoh ns fgnko pSko eoBd, fit eh Tj TBK d ;BL
/
/
'
/
Q
[
[
/
/
Q
"
[
[
'
p¤funK dh jo ghVh ƒ fB:es nfXekohnK dnkok fbnk iktrk i goPK iK nosK iK
[
/
[
{
'
'
'
dBK bJh goPK ns nosK ƒ ;wkB og tbA dcso d ew bJh gkso j iktrk HHHH fJj
"
/
/
µ
Q
[
/
?
nfXekoh fpjso oytkfbnK dh soK p¤funK ƒ fJ¤e Bo;oh bJh b iktrk ns TBK ƒ
/
[
/
/
Pfjo d fJ¤e t¤y fj¤; ft¤u ofjD tkbhnK Bo;K d ;god eo fd¤sk iktrkL p¤funK d /
/
/
/
/
/
wkV oytkb ns d;fonK d fe; th Be;dko ykBdkB bJh u[gukg j iktrk ns ug
/
{
/
[
'
/
[
/
tb'A fBgNkfJnk ikt/rk.
/
'
/
/
[
?
[
gbN d wohNeofNe ;wki B iBw ƒ pjs x¤N wj¤st fd¤sk. T;ƒ ftPtk; BjhA ;h fe ePb ns gshGk
®
'
/
'
/
'
Q
/
{
/
'
'
?
µ
tPkBrs jB i fJ¤e ghVh tbA di bJh gkfos eodh j. ftnkj d wkfXnw tbA Bebh, p¤fBnK, o¤;A '
'
[
[
'
nkfd tbA ftt;fEs bkNoh ns :ifBe;, ftneshrs ouh d T¤u wkBeK ƒ ;fB;fus eoD ns ekoB
[
/
/
/
[
[
®
/
bJh torhfes ehsk iktrk. ckphnB;, Nis s nshwkBt BhsP dh soK gGkfts ftukoeK d ftuko dh
/
z
/
Q
®
/
?
/
/
'
{
/
Q
'
/
'
[
/
'
soK eJh t¤yo ;ebK d Bkb beK ƒ fgnkok j frnk. fJj ;¤u j, gbN B ;Mkn fd¤sk, n:r ns ftrV /
/
µ
/
'
jfJnk p¤funK ƒ ikBtoK dh d[BhnK ft¤u nkw k3; d fBgNkB bJh, bfeB fJj n;tdBPhb b¤rdk j, ?
/
[
/
?
µ
[
{
fJ;kBK dh dfBnK ft¤u bkr eoBk, i nkgD nkg ƒ fdnkb ns ;kT fejk ik fojk j. fJj th gbN d p /
{
'
/
'
/
/
'
®
/
[
?
/
ofjw g;skt ;B fe dtkfJnK ƒ ysw eo fd¤sk ikDk ukjhdk j i uow d ihtB dh wjbs ns uow ƒ
oeD bJh ;h.
'
gbN B rbkwh dh ;;Ek dh uouk BjhA ehsh. fJ;ƒ ysw eoD s do, Tj etb fJj wj¤stjhB d og
{
/
[
/
/
{
µ
[
'
'
/
'
µ
?
{
ft¤u wfBnk iKdk j. fi; s nEhfBnkB$:BkBh noE ftnt;EktK nkXkfos ;B fJ¤e ;kotG'fwe ;;Ek
µ
/
/
[
{
[
/
/
?
/
/
'
Q
jD d Bks, Tj no;s dh soK e¤y XkoB BjhA, fe fJj n;EkJh j ;edk j ns seBheh d BtA ;kXBK d /
'
Bkb pdb ikt/rk.
27
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY