Page 294 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 294
fJekJh^12L ekob wkoe;L tor ;µxoP ns/ ;kwkie spdhbh ns/ nfXP/P w[Zb d/ f;XKs
B'N
gso ftu fbfynk j.
Z
?
Z
'
{
Z
/
[
Z
{
{
[
µ
[
/
wido niakd widoh d T;koh bJh iaooh dy gihtkd d 1 bkrs ;h. ;otjkok tor dk PPD nfXPP wb
{
/
/
wid{o ƒ wid{oh dk G[rskB/ ns/ nµsw w[Zb bJh i' T[sgkd t/u fdZsk frnk ;h d ftZu nµso. dh wdd tbA '
{
µ
'
/
[
fwfDnk ik ;edk j wBkcak dh do PPD dh fvroh dk ;es j. gihtkdh wBkcak dh nkyoh pd ƒ eYD bJh
?
Z
µ
µ
/
?
{
[
/
µ
Q
µ
'
/
'
'
{
µ
fJe ;gi dh soK ew eo oj tor BufVnk jfJnk. PPD, fJ;bJh, gihtkd d 2 Be;kB ;h.
[
Z
/
/
µ
{
[
3 eowukoh d idkJh ;h. wkoe;, fwjBs eoD bJh ;sPiBe ns ƒ gok ehsk ;h, i gihtkd d sfjs
'
'
µ
{
/
/
?
'
Z
[
q
/
[
{
µ
;Gt BjhA ;h. ekoB ekp d nDjAd ftu eowukoh Tsgkde gfoehnk T¤s ;h ;h. eowukoh sn eoD bJh
µ
/
Z
/
'
/
/
/
/
edA, fetA ns feE ew eoD bJh ntki BjhA ;h, bfeB etb wkfbe nkdP dk gkbD ehsk. fwjBs ns /
ePb dh wjkos dh fvthiB d eowukoh fJe wkjo pDk fdsk ;h, T;d ;ko gshGk dk ;kok ftek; ƒ oeD,
/
/
Z
Z
'
[
"
/
[
q
/
/
fi;d Bkb TBK dh ;woEk dwxAN. fJe wido nkgD EetK d nsw Tsgkd T¤s eJh ekp BjhA ;h.
{
/
[
µ
Z
/
Q
'
'
Z
/
{
{
[
[
Z
Tsgkde gfoehnk tfvnk PofweA dh edos ns TBKƒ fJe di d fybkc ;N, Tj jD fJe wjkB, ;kwje,
[
/
{
'
q
[
{
[
Z
/
Z
Q
[
µ
[
/
/
Z
/
'
wBy go:iBk d og ftu TBK d ew dh ebgBk. fJ;d fJbktk, wBy bJh Tj eh eo oj ;B bJh nkgD /
[
/
/
Q
[
Z
[
Z
/
[
µ
{
/
[
/
'
[
/
nkg d TsgkdK ƒ dyD dh ;woEk yj fdsk j ns TBK d dtkok dk; jD bJh fsnko ;B. fJj ;h wkoe;
/
'
Z
Z
?
Q
µ
Z
'
[
?
Z
eh uhia t;sekwesk tbA wsbp j. fJj nkbuBk fJe nsofBfjs ekbgfBe nkXko T¤s nokw ehsk, fe
[
'
/
[
ftnesh g{oh soQK tb'A wB[Zy e/tb id'A T[j ftef;s ns/ fwjBs ;µs'PiBe d/ wkfXnw tb'A nkgDh ;woEk
Z
[
/
/
[
/
[
'
[
"
ftnes ;B. fJ; gfo;o d Bkb iva 2 TbyBh: XkoBk ;h, fe nkXfBe Td:re gDkbh ;ko bJh we /
q
/
q
afforded go;fes fwjBs ftu BEh jB. ;wkitkdh ;tgBbe ftu, fwjs d ftGkiB d idkJh ns J /
[
Z
'
[
?
/
Z
/
/
Z
eo;sk ƒ yasw yasw eo fdsk ikDk jtrk.
'
Z
/
ibdh Tdkotkdh ftPtk; j fe nkoEe n;wkBsk brksko tkXk, i jmK d tb uBk ns ihtB gXo ƒ ueDk
[
Z
/
/
Z
'
[
/
?
Z
{
jtrk Bkb ojh ik ;edk ;B. wkoe;, sd th, B df;nk fe jwPk bJh nwho ns rohp d ftu dh ykJh
/
/
Z
Z
/
'
/
/
µ
'
/
'
/
[
"
'
/
{
µ
'
uVh j. gihtkd n;wkBsk ns TgGesktkd bJh gqs;kfjs ehsk. fi;A nkgD nkg d Py;hns ep{b
/
/
{
Z
?
/
/
[
ehsk. rohph ns pyasktoh ;kgy PoDhnK ;B, bJh wBy dh iaoos j ns tv edos ftu ;kwkie ;B.
Z
Z
/
[
'
/
/
Z
/
[
{
{
Z
/
Z
µ
?
Z
/
fJe xo ftu pjs iK SNk j ;edk j, d og ftu bp ;wK d nk;gk; d xoK d og ftu
'
/
/
'
;wkB og tbA SN fJe xo bJh ;ko ;kwkie wKrA ƒ ;sPN eo oj jB. bfeB SN /
'
{
Z
'
/
/
'
[
µ
/
'
/
/
/
/
Z
Z
[
'
Z
'
fij xo d prb ftu fJe wjb T¤mdk j ns fJj fJe SN fij xo tbA fJe MgVh
?
Z
/
[
'
/
[
{
/
Z
f;eVshHHH bfeB T¤u fJj ;fGnsk d eo; ftu PN eoD d bJh, ieo rnKYh wjb
/
[
'
Z
?
/
/
[
fJe pokpo iK T;sA th pjs jd se tXdk j j ;edk j, Nkeo s SN fij xo d /
Z
/
Z
'
[
'
/
?
[
µ
/
/
fBtk;h ns fInkdk tbA fInkdk n;ji wfj;{; n;sPN ns nkgD uko dhtkoK d /
/
'
nµdo sµr ikt/rk.
[
/
wkoe; d bJh, PPD ns idkJh dh GktBk ;Gt gihtkd d eKshtkdh spdhbh ehsk. fJj fJe fBowksk
Z
/
'
{
q
µ
µ
/
'
?
/
'
[
/
Z
/
{
d og ftu j i' ;wki d fybkc prakts eoD bJh nkgD nkg ƒ PPD ns TsghVB tbA niakd ftnesh
/
Z
'
;h. pdbkt bJh nkXko fJ;bJh Bfse ;h. idA se fBih ikfJdkd ƒ yasw eo fdsk frnk ;h, eowukoh
?
Z
?
Z
[
Z
Z
[
tk;st ftu niakd BjhA j ;edk. bfeB fJe tko fJ; jk;b ehsh j, wBy edos fJe spdhbh tbA '
'
/
Z
?
[
[
[
rioBk j, bJh fJe ;u efwTfB;N ;wki fJe socialized wBysk ehsh ;h.
Z
/
Z
Z
µ
Z
/
[
{
µ
Z
?
[
[
gihtkd d ftoXh fPftoA ftu ;wki tfvnk j. ;otjkok tor pjs ns pjs j frnk, TBK d dy ns sB [
'
[
'
/
/
'
Q
'
Z
µ
287
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY