Page 332 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 332
fJekJh^13L ikB ;N[noN fwbL T[BQK dk ihtB ns/ nikdh dk f;XKs
B'N
[
Q
/
eh s[;h ikDd/ j'A< Wollstronecraft ns cbo soK, fwb dk dbhba j fe fJe shthA dh rfowk dh
Z
?
/
µ
/
rkoNh ;h ieo Tj nkgD nkgD nkg d ofjD ewkD dh Pesh ;h.
/
/
[
/
'
"
?
'
'
fwb f;ckfoP eoD bJh nkbuBk ehsh rJh j fe nosK ƒ gotko ns xo, i ofynk jfJnk j fe Tj BhnK
?
[
dh GktBk ƒ ftef;s eoD bJh ;kotifBe GktBk ƒ pDkJ oyD ftu ;woEktkB BjhA j ;edk j, ns /
Z
'
/
Z
?
Z
µ
µ
Z
'
/
Z
/
nkgD outlooks ftu ;tkoEh ns ;ehoD j (1982 kramnick ikoh ndo se jh ;hfws ehsk ik fojk j ?
'
[
Z
ikohL 68 Patemanl 1987L 27, 1989 Tulloch: 27). fJ; XkoBk ftu, Tj wy og tbA homemakers ns/
[
{
Z
"
/
[
Q
Z
[
wK d og ftu nosK dh Sth TABh;thA ;dh d gko BjhA ;edk j. TBK dk fXnkB th etb wX tor dhnK
{
/
Z
?
/
µ
q
"
nosK bJh gshpfXs ehsk frnk ;h.
/
Z
[
/
/
[
Z
Z
Z
/
fwb idh ns okiBhse ;s d lockeian idkJh gSfrS ehsh, ns gotko dh jkbs d pko ftu pjs ;tkb
/
[
/
Z
[
Z
Z
[
µ
[
Z
/
/
[
{
{
/
Z
ufenk. Tj pikJ fJe edosh ;;Ek d og ftu fJe gkogoe gotko d og ftu fJbki ehsk, jD se Tj
/
[
Z
µ
/
okiBhse d og ftu gotko dk ;pX BjhA ;h. nikdh T¤s, Tj fBih ;kotifBe jb ns fJe ;wkXkB d /
/
µ
µ
/
{
Z
Z
Z
[
[
?
og ftu ftneshrs |;bk dk ;Mkn fdsk j, bfeB jo Bkrfoe yso (1989L tulloch 8) pBkw gotko dk
[
/
?
{
/
Z
Z
'
'
fJZe wjZstg{oD ftoXkGk; ;kotifBe^fBih tbA fBZpVB bJh BjhA ;h.
'
fwb jkbs nZr/ ftueko T[ABh;thA ;dh ftZu ftP/P o{g tb'A fJµrb?Av ns/ fJZe' fij/ o{g ftZu :{o'g d/ ofynk
jfJnk ngoDsk T¤s TBK dk Io tbA gpfbs j frnk feTAfe ;kotifBe dkfJo tbA nosK d pkJhekN, i '
'
q
[
{
/
Q
'
'
[
/
'
/
'
[
"
[
q
/
[
Q
'
'
/
'
T;dh jkbs pjs gB dh ;wkB pDkfJnk, i okiBhse gfoehnk tbA beK d pjws d pkJhekN dh tik tbA '
[
/
/
/
'
18 th ;dh d ns ftu pohNhP besso dk yybkgD T¤s gekP gkfJnk.
'
[
µ
q
µ
Z
'
"
[
[
Z
[
'
Z
nosK dh nXhBsk ƒ uDsh fdsh fteNfonB wfonkdk dh sbDk ftu pjs fInkdk j, ?
Z
"
/
bfeB, fJj fJe nkXfBe :[r ftu ;GsA wbe ns ftnkj d pko ftu nfBPfussk d /
'
Z
/
Z
[
Z
/
/
Z
[
/
?
'
pkdb nkifis wkBsktK, i fJj j fe fJj fJe GkrhdkoK dh ;fjwsh T¤s nkXkfos
'
;pX ;h dh fJe eNogEh uDsh TBK d ihtB ftu Pkfwb jD d bJh. fwb ftgohs j ?
[
[
µ
µ
Z
/
Z
µ
'
'
Q
/
Z
q
/
"
Z
?
Z
fe gefbgB ftnkj eoD bJh nosK ƒ fdsk ;fjwsh BjhA j, fe; th n;bh wsbp
Z
Z
/
ftu, fJe nIkd puB eoD bJh dbhba j, bfeB fJe ;kwkie ;koEe ftebgK dh ewh
?
Z
?
/
{
(Shanely ns Pateman 1991L 168) bJh wipo j.
'
Z
'
okiBhse wkbh jkbs d f;XKsA ftu fwb dk dbhba j fe nosK ƒ ;wki d gotkrojA dh tik tbA xN
/
{
'
Q
/
"
Z
?
/
'
q
[
Z
/
/
?
'
[
[
/
Q
[
widoh gkgs j, fi;d Bkb TBKƒ goPK da aappendages pDkTD ns pknd d i th dBK bJh j, fJe pjs
?
{
/
{
/
[
"
'
Z
/
/
Z
/
'
fj; d. xN widoh bJh di ekoB nePb BeohnK bJh nfXPP shthA fwjBs ;h. dBK ns gPk dk eJh
/
Z
{
'
'
wsbp, fJe wK ns gsBh jD d fJbktk jo dh wr tbA eƒB e;Nw fBfPX nosK.
Z
'
/
"
µ
/
Z
Z
/
"
/
Q
{
[
/
Z
/
fwb B df;nk fe ieo nosK ƒ TBK d ;eknA nkikd og tbA ns goh soK tbA e;os eoD bJh nkfrnk
"
µ
Q
'
{
'
Z
Z
µ
'
fdsh rJh j, n;bh bkGkoEh ;wki j ;edk j, bJh fJj wkBf;e ;;kXBK dk fJe pjs gb tbA nkeoPs
[
?
?
'
{
eoD ftu ;woEktkB jtrk. ieo nosK ƒ mhe tbA f;fyns ehsk frnk fJj etb TBK d ;;s ns /
Z
/
[
Z
Z
/
"
/
/
'
[
Z
'
Q
{
?
Z
{
/
'
Z
Z
[
rohp ihtB BjhA uwfenk, b/feB fJj th fJZe fij og tbA ;wki ftu tkXk. Tj wjstgoD rb j fe
'
325
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY