Page 330 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 330
fJekJh^13L ikB ;N[noN fwbL T[BQK dk ihtB ns/ nikdh dk f;XKs
B'N
'
Z
[
/
{
/
'
Z
/
[
/
Z
/
"
nkgD gsh bJh fJe skBkPkj d ;oho Beo T;ƒ wipo, T;d eb tbA dkntk eo ;ed jB ns fJe
/
µ
fJ;kB dh ;GsA xN froktN j, fe fJe ikBto d ;kXB pDkfJnk ik fojk bkr T;d jm (250 fwb) d /
?
'
Z
[
{
Z
/
Z
/
Z
/
[
/
/
[
/
/
Z
ftgohs ekoi eod jB. eƒB th T;d puhnK T¤s gsBh d pikJ gsh fdsh. fJe wK nkgD fgsk dh ws
"
'
?
/
Z
{
'
Z
/
/
Z
Z
dh xNBk ftu fJe ekƒBh nfGGkte nkgD puhnK d BjhA j iKd j, idA se ;gPN og tbA fwqse dh
'
Z
Z
/
Z
Z
[
/
Z
fJSk ftu fJSs j. ieo fJe gsBh ƒ nkgD gsh ƒ SvD dk c;bk ehsk j, Tj T;d puhnK ;fjs eM
Z
?
Z
/
?
[
Z
?
[
'
?
th dkntk BjhA, ;edk j. fwb tekbs ehsh j, fJ;bJh, fbrK dh ;wkBsk bJh eƒB tbA gfjbK, bJh j ?
?
µ
/
µ
Z
'
fe fJe p; dh ftt;Ek ;fB;fus eoD bJh wjstgoD ;h. TBKB wfj;; ehsk j, ;ko bJh ckfJdwd jt /
Z
/
Q
?
[
{
[
{
/
Z
'
Z
Z
/
rk. fJE TBKB fJe fdbu;g rb j fe fJe fij og tbA rbkwh, okiBhse fBogePtkd iK gotko d wyh
?
/
/
[
/
{
/
Z
[
[
Q
'
'
Z
/
Q
/
[
Z
µ
/
[
{
/
Z
µ
[
dh fBoePsk d og ftu nfijh ;;EktK ƒ TBK d ;woEB ftu ;GsA nSk TdkjoD de BhnK ehsk frnk,
/
/
µ
Z
/
{
/
/
?
/
µ
/
eƒB ns ;;EkBK d TdP d og ftu ur bJh BjhA ehsk frnk ;h, bfeB GV nkdwhnK d bJh. fJ;d /
[
/
fJbktk, fe; th ur eƒB yKd xob TsghVB ns ftneshrs fj;k ftu b, nfij rBkjK dh T¤u xNBk
/
/
Z
/
/
{
[
[
µ
/
[
?
µ
/
Z
/
[
?
T¤s ftuko eoDk ukjhdk j. fJewkso ftebg ;h fe
HHH eƒB d ;kjwD ftnkj nkdwhnK dh ;wkBsk, etb fJewkso ftXk j fi; ftu fe
/
/
?
Z
/
Z
Z
/
µ
/
'
/
µ
{
'
[
ftPP og tbA ;pX dBK gyK, ns dBK dh yPh bJh nBeb eoD bJh BhnK d ;wkB
[
'
{
?
/
q
?
/
?
pDkfJnk ik ;edk j BjhA j, bfeB fJj d dfBe ihtB gdkB eoD dk fJewkso ;kXB
Z
Z
?
/
Z
Z
{
[
?
j wBy iksh, fe; th T¤u GktBk Bfse cultItions d fJe ;eb ftu.
/
[
/
Z
/
fJe ftnkj d ;Xh eƒB d ;kjwD ftnkj nkdwhnK dh ;wkBsk d nkXko T¤s BjhA etb fJe ;woE ;h,
/
/
Z
µ
[
Z
/
/
?
/
/
µ
/
Z
{
Z
bfeB fbrK d ftu ;kok ns f;oc ;wkBsk bJh fJe Iooh Pos j. fwb d bJh, ;wkBsk fJe n;bh
Z
/
Z
µ
Bfse GktBk j fe fttkfje fJe ;fjs ;ko foPshnK ƒ fBnsfos eoDk ukjhdk j ;h. fJ; soK d fJe
/
?
Z
?
Q
?
/
µ
{
GktBk ns gkJ ik ;edk j fe Tfus og ftu rmB ehsk frnk ;h fJe gotko d ndo gkfbnk. fwb
Z
/
?
[
Z
/
/
Z
/
nikdh ns wesh d rD f;yD bJh n;bh ;eb d og ftu gotko ƒ ;theko ehsk j, jD se fJj fJE /
/
Z
/
[
Z
{
[
Z
[
{
/
?
/
[
/
[
µ
;h fe n;wkBsk, pfJB;k|h ns skBkPkjh dhnK GktBktK ƒ f;ykfJnk iKdk ;h. wvk, fJe goy jD d /
'
Z
[
[
/
q
/
/
{
Z
/
/
nkXko T¤s fJbki ehsk frnk ns gkfbnk d og ftu ieo Tj fpjso ns fpjso ;h, fJ; geko dh
?
{
Z
/
Ioos j ns wBy iksh d fJe nX d fjsK ykfoi eoD bJh nXhBsk ns/ Inhumanness d/ Bshi/
/
[
/
/
Z
Z
GrsD. nksw, skBkPkjh d fJe ;eb d og ftu fwb dnkok tofDs fJe gkogoe gotko ftu goy dh
Z
Z
[
[
/
[
/
{
µ
Z
Z
{
[
gik j, ehsk ik fojk j fe Tj eh ehsk ;h, ;rA Tj eh ;B dh sbDk bJh ;BwkB nkdwhnK d nkXfBe
/
[
?
[
{
?
'
[
f;XKsA d ftgohs ;h.
'
/
'
f;oc gotko nXhBsk s ewKv pikJ ;wkBsk s fgnko ftu jwdodh dhnK GktBktK dk g;Dk jtrk. fwb
/
/
'
/
/
Z
Z
Z
gotko dk fJe spdhbh fJSs ns nkXfBe :r, noEks ;wkBsk ns BhnK dh GktBk dk ;Gkn GktBk d /
Z
[
[
/
[
/
/
Z
q
;wkB j, ns fJ; gfoehnk ftu wBy iksh d fJe Bfse T¤Bsh d pko ftu fbnkTD d. ftnkj ftu fJe
/
/
Z
Z
[
Z
/
/
[
?
Z
Z
?
[
/
nkdwh ns fJe nos d ftu foPs nkg;h ;BwkB ns nkg;h fgnko d nkXko T¤s ehsk ikDk ukjhdk j, ?
/
/
Z
[
"
/
/
Z
/
µ
/
/
µ
/
Q
'
[
/
/
fJe di d nfXeko d ekoB ;pX dD. fJj TBKƒ nkswfBoGo ns nkswfBoGo pDkTDk jtrk. idA se
{
'
Z
Z
/
Z
[
µ
µ
/
Z
?
?
[
pokpo j ns jo fJ;kB dh f;oc bkfJe wkBsk fdsh rJh ;h, Tj pokpo nfXeko dk nkBd BjhA j ns /
µ
{
?
Z
{
[
Z
BjhA jh T;dh goh ;woEk dk nfj;k; ;edk j. soe;rs nkgDh goh ouBkswe ;woEk dh fojkJh bJh
Z
Z
'
/
[
Z
;wogs nikdh dh fJe ihtB d og ftu fInkdk d og ftu nosK bJh goPK bJh fJe bV ;h.
Z
{
/
"
{
323
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY