Page 333 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

g¤Swh okiBhse ftuko

B'N
f;Zfynk d/ y/so ftZu ;wkB w"e/ o'irko ftZu ;wkB w"e/ dk wsbZp ;ZwM ftZu nkfJnk. i/eo n"osK pknd
/
[
µ
/
/
'
[
Z
Q
'
[
[
{
tbA tfus ;B, sK nfijk fJ;bJh j feTAfe goPK d og ftu TBKƒ wekpb d BjhA ;u ;edk ;h, ns e /
?
/
[
/
µ
?
/
{
Z
Q
[
Q
tb eoD bJh TBKƒ nkgD xob ewXdk ƒ ;hfws eoD bJh fJSs j. TBKB fJj th okiBhse nfXekoK
µ
/
Z
{
/
?
q
'
/
/
Z
/
'
[
Z
{
bJh tN eoD bJh s gPk;ek d og ftu ns Pk;eK d og ftu ;oeko ftu Gkr bD dk nBoX ehsk ;h.
/
Z
gfsfBXh ;oeko ftu fwb fNgDh ehsh j fe ;e; d nso okiBhse nfXekoK d nkXko BjhA j ;edk j.
?
Z
'
µ
?
/
q
/
Z
µ
/
Joan Arc d fitA TdkjoD dk jtkfbnk fdd jJ, JfbikpE ns nk;Nfonk dh wkoroN, TBKB dbhba fdsk
/
/
/
Z
/
[
/
'
/
/
[
/
Q
/
fe fJ; nosK ns jo beK B ;kps eo fdsk j fe nosK ƒ goPK d og ftu Gkr bD bJh ns okiBhse
/
Z
'
{
?
/
'
Z
?
"
"
/
[
Z
µ
?
Z
dcsoK dk gopXB d og ftu ;woEktkB ;B. ƒ wsdkB dk nfXeko dD, fwb nk; ftnes ehsh j fe
/
/
{
[
/
Z
Z
/
'
{
/
[
"
[
/
/
Z
µ
/
nosK ƒ xob fj; d Tgkn eoD bJh eƒB d pko ftu fbnkTD ftu ;woEktkB j iktrk. Tj eƒB tbA '
ofenk ik fojk j nosK bJh gsh;goXk eoD bJh ns ;wki bJh :rdkB eoD bJh nkgsh ehsh. TBKB /
q
[
Z
"
'
?
'
Q
/
Z
"
[
Z
?
/
fJSk ftnes ehsh j fe nosK dh nXhBsk BjhA etb fJeb eƒB dnkok yasw ehsk ikDk j, bfeB
?
/
/
/
µ
f;fynk, okJ, nkdsK, ns ns ftu jh gotko d ihtB ftu fJe spdhbh d dnko.
Z
/
/
/
[
Z
Z
Z
/
{
"
/
'
?
'
µ
[
{
'
'
f;XKsA ftu fwb wBkfJnk Td:re ftnt;knA dBK fbrK bJh nkikd og tbA ybQD dh Ioos j, bfeB
'
Z
?
/
/
Z
"
[
Z
nXhBsk dh ewh fetA ;ko torK dhnK nosK ƒ bGD bJh ns nkgDh Beoh oy ;edk j dk ;tkb dh Tg /
/
"
/
{
Z
"
Z
ePk. fwb pkIko irk ftu ns fwjBs Pesh d Gkr d og ftu nosK dhnK ;wf;nktK dk ;wkXkB eoD
/
Q
/
Z
/
Z
[
Z
ftu n;cb fojk j. fwb fojk fusk ekƒBh fgs;sk j fe fJe gsh ns gsBh d ftu fJe fdnkb ns /
/
µ
?
q
Z
Z
?
Z
/
µ
nfBfBnkPfos ;pX dhnK ;GktBktK ƒ ofenk, okiBhse yso ftu goPK ns nosK dBK bJh okiBhse
µ
"
µ
µ
/
'
'
[
µ
/
[
[
/
[
/
[
Q
/
Z
/
;wkBsk ;fB;fus eoD d dnko pDtkfJnk pkXktK d jNkD d Bkb ;h. T; ;wA pkIko ftu irk ePb
?
'
/
µ
µ
[
{
Z
shthA fwjBs jD th fJe pjs do ;GktBk ;h, idA fe wskfXeko itbs ;wf;nk ;h. dk ;tkb j fe eh
Z
[
q
?
/
Z
[
{
/
nosK ƒ wsdkB dk nfXeko gdkB eoD bJh ns TBK d nXhB;E ns nto jkbs fJe gotkroj j fe
"
Q
/
{
{
fwb wfj;; ehsk Bkrfoesk tbA ifVnk jfJnk ;h dk ;kwDk eoD bJh ns wekpbk eoD bJh iooh ;h.
[
[
'
'
/
/
'
[
Q
Q
fwb ;wekbhB ftuA eJh nkgDh ;oPNsk dh tik tbA TBK d wjst ƒ ;theko ehsk j?, bfeB TBK d B /
/
/
Z
'
[
Q
'
Z
/
Z
/
Z
Z
/
/
µ
µ
sk d ;pX ftu T;ƒ BjhA j, TBeh okJ ftu Tj pNhnK, GDK, iK fJe fJeb iK nXhBsk ftu nfGGkteA '
[
Z
Z
[
[
?
/
?
Z
[
"
Z
/
/
[
[
[
/
/
Q
/
dh Ss d jmK ofjD tkb nosK dh dodPk T¤s fXnkB BjhA fdsk ;h. TBK dh gsBh ns wK T¤s fXnkB e /
/
Adfos ehsk frnk ;h. jkb fteNfonB BkohtkdhnK ns Jeb nosK dh jkbs ns ;wf;nktK d pko ftu
'
"
Z
/
/
/
/
/
?
"
fusk iskJh. Tj ;wf;nk j fe pNhnK dk ;kwDk eoDk fgnk j, fJe foPsk j fe ;ko nosK ƒ ;KMk ns /
Z
?
[
µ
/
/
Z
?
?
'
Z
Z
'
/
Z
[
/
[
/
Z
fJe nfij ;wki ftu ;GsA wjstgoD ;wf;nk fJj j fe TBKƒ nikdh dDk BjhA ;h T¤s Io fdsk. fJj
{
Z
Q
/
Z
[
[
/
Z
Z
/
fgsk dh Pesh T¤s uouk bJh ns fgs;sk d nkXko delineting ftu fJe Tg:es YKuk br fojk ;h.
[
q
Z
'
[
µ
[
[
jkbKfe, nXhBsk dh rikfJP pjs fInkdk ftnkge tbA fteNfonB BkohtkdhnK dnkok ejh ;h, bJh fwb
'
/
[
Z
[
Z
?
[
fJe ;wki j fe ftnkj bJh nD^Tfus wjst fdsk ftu Jeb nosK dh dodPk ƒ tfynk ;h. T;dh fusk
Z
Z
"
/
µ
dk ftPk ns eleanorcarrett, i fJe ;;ekoh$;fGnkukoh. nkikd ihtB d wehnK tbA tfus ehsk frnk
/
/
'
'
µ
µ
Z
'
/
[
/
[
Z
"
?
;h d Nhe tbA fJj ;gPN j frnk ;h. ;wkXkB j, T;d nB;ko, nosK bJh uD dh nikdh dD ftu ehsk
/
/
'
'
Z
'
{
Z
[
'
/
frnk ;h, ukj ftnkj iK fJe. Tj ;gPN og tbA nBGt ;edk j fe nosK dk ;kwDk eoDk fgnk
[
Z
?
"
Q
/
[
;wf;nktK ƒ etb TBK rbscjwh iK Mmh ;kwkie ftuko d BjhA ;B, bfeB ftt;fEs tou;t ehsh, i '
/
{
/
;h fJ;bJh Tj brksko BhnK, nikdh, ns rbkwh dh GkPk dk fJ;swkb eoD bJh nkgD pjs ;Xko j.
[
/
[
?
/
[
/
[
326
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY