Page 328 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^13L ikB ;N[noN fwbL T[BQK dk ihtB ns/ nikdh dk f;XKs

B'N
µ
?
/
'
frnk ;h. fB;tkoE Grsh eoD bJh ;GsA nSk ;soD ftPPsk, Bkohst dh tfvnkJh wfBnk iKdk ;h.
Z
{
'
/
{
idA n;h fJem fsB rbK gfjbh gk, ftgohs fbrK, dih gsBh ƒ gsh T¤s goh
/
[
Z
µ
Z
µ
[
?
/
fBoGosk d ftu edosh fyu, jo ftPPkfXeko iK yPh Tj iK sK ehsk ik fojk j T;d /
[
[
Z
[
Z
/
/
/
[
Q
µ
Tgjko, iK T;dh t;hns T¤s goh soK tbA fBoGo eodk j, ns ns ftu, fe wy Td /
'
[
[
Z
{
[
Z
?
[
[
/
/
Z
Z
Z
Z
/
/
'
P wBy fgSk, ftuko, ns ;kwkie wjstkeKePk d ;ko t;sK d, iK fJe fij ftu dh
/
[
Z
[
?
wr ehsk ik ;edk j T;ƒ T;d wkfXnw tbA jh gkgs j, fJj fJe uwseko jh jtrk
µ
/
q
'
?
'
/
/
ieo beK bJh nkeoPe jD d TdP fJ;soh f;fynk ns rmB d esph f;skok BjhA
'
'
Z
[
/
/
/
[
/
pB frnk ;h ufoso ehsh.
µ
Z
µ
'
/
/
/
"
'
'
/
µ
"
'
/
'
[
i io d nkXko T¤s ehs rJ :B ;pX jbh^jbh gbk, ns jkbs tbA ;Xh eoD bJh ;wki dh soeh d /
Z
µ
/
Bkb, fJj eoD bJh ;fjwsh T¤s nkokw eoD bJh nkfJnk ;h. fJe got ;ftdkswe ;kwkie ftt;Ek d /
{
[
µ
Z
'
/
wkwb ftu, iBw fJe dh jkbs ns ftPPkfXekoA dk fBoXkos ehsk j?, idA fe nkXfBe ;wki ftu
/
'
Z
Z
[
/
Z
[
/
Z
/
;wkBsk d f;XKs dh ftPPsk ;h. jo ftnesh g;d dh fInkdk nikdh ƒ nkgD ihtB ƒ nr tXkTD bJh
/
/
µ
[
µ
/
µ
[
?
/
"
ns nkgD ;eknA ftu ;Xko dk nkBd fbnk. sd th, nosK ƒ fJ; we tbA tfus j ;edk j, bJh Tj jD /
[
Z
/
"
'
µ
'
"
Z
[
?
?
Q
th fJe yk; irk bJh gdk jJ ;B ikoh ofynk j, ns j fe Tj eh eoD bJh ufDnk eoD bJh nkikd BjhA
Z
[
'
/
?
/
Z
[
'
[
/
Z
[
{
Z
Z
/
;B. n;fsnts d og ftu fJj br fojk ;h, nkXfBe dBhnk wBy ;wkBsk d fJe fij ;kwkie ;Gkn
[
/
Z
/
Z
"
µ
/
/
;theko ehs iKd j, bfeB ;wkBsk fbr BjhA. fwb d bJh, nosK ƒ fJe ;wkB jkbs ƒ Beko etb fJe
/
/
?
nkdwh ngwkfBs.
Z
/
?
fJe ;GsA fInkdk bkGekoh spdhbh d pokpo jdh j, ieo ;kjufonk d ftu ;B, b /
/
[
µ
/
'
Z
/
feB fJj Unequals ik fojk j dk TsgkdBHH. eh ftu beK d ftu fJe grshPhb
Z
?
[
'
q
Z
Z
[
[
Z
froktN jD se wodkBk execllences T¤s ftuko ehsk frnk ;h. i pjs ;us eo oj /
[
'
/
/
[
?
µ
"
[
?
?
µ
jB fe nosK ƒ goPK BjhA pB ikDk ukjhdk j, BjhA j fe goPK jdk ik fojk j, eo oj /
[
[
/
?
[
?
'
'
jB fe Tj eh c;bk ehsk j fe nosK ƒ jDk ukjhdk j, ewioh j i Tj fJB bp ;wK
µ
[
Q
'
?
?
/
"
Z
Q
tbA nkgD ;kEhnK ftu ysh dh iKdh j ftu fvr oj jB. i TBK d ihtB ftu iva oj /
/
/
?
[
/
'
Z
'
[
/
/
Z
Z
Z
[
µ
jB, ufoso ftu assimilated pB iKd jB. goPK, wodkBrh fbrK d ftu ;fj:r dh
/
'
Z
Z
µ
/
"
'
Z
Z
/
Z
toswkB BIdheh ftu poeoko BjhA idA se nosK ƒ fJ;ƒ jk;b eo ;ed j.
?
[
/
{
fJE fwb nkgD fgsk, i th wfj;; ehsk j fe goPK nkXkofuTs ieo Tj nkgDh nosK T¤s nkgDk
?
"
[
[
'
/
/
/
Z
[
/
{
/
'
q
q
{
µ
/
/
[
/
gGst ns Pesh dk g:r ehsk iktrk GktBktK ridh. d'BK d fgsk ns/ pN bJh nkdoP wips fdwkr
/
Z
Z
Z
/
"
Z
{
µ
[
Q
[
fJe nkdwh ns fJe nos wips fdwkr d ftu fJe fdnkb ftnkj ;h. soK ikB ;NnoN dk wBDk ;h
'
[
/
[
[
?
/
"
Z
fe nosK ƒ goPK d ;woEB d Bkb nkgDh wesh ewk ;edk j. dBK ftnkj d ndo goy tou;t dk fJe
µ
/
/
[
/
Tfus nkbuBk gP ehsk. fwb fJj fJe nkg;h d;sh ns ;BwkB d nkXko T¤s foPs bJh f;ckfoP
/
'
[
/
'
/
Z
dnkok tXkfJnk.
[
'
Q
[
[
Wollstonecraft soK, fwb fttkd ƒ ykfoi eo fdsk j fe nosK dh edos goPK d T; tbA wsGd j, ?
Z
/
/
Z
[
?
"
q
/
?
ns j fe fJe shthA dh edos ekbgfBe ns fesfow ;h. Tj fJ; ftuko ƒ ykfoi eo fdsk fe nosK dh
Z
"
[
Z
/
[
"
edos ty ;h, feTAfe eJh th fJe nkikd ;wki ftu fJe fBL Pbe shthA tfynk ;h. ieo nosK ƒ fi;
[
'
/
Z
Z
Z
[
[
/
Z
/
'
Q
/
/
'
[
[
Q
/
[
soK tbA Tj ;B ;B, fJj dwB ns tou;t d ;kbK dh tik tbA ;h, ns nkgDh edos iK ;Gkn d Bkb
321
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY