Page 196 - DPOL101_POLITICAL_THEORY_PUNJABI

«¬’≈¬∆ñA@: «È¡≈

Â∆’∂ È≈Ò Ù≈«ÓÒ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ ¡Â∂ Â∆√≈ «√˪ «¬‘ Áæ«√¡≈ ˛ «’ ¡◊ Í«‘Ò∂ ÁØ «√˪ª È؇
«Úæ⁄ «’Â∂ ¿πÒøÿ‰ ‘ج∂ ‘È Âª ¿πÈ∑ª Á≈ «ÈÚ≈‰ «’Ú∂∫ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂Õ «ÂøȪ «ÈÔÓª ˘ ¡◊ ¡√ƒ «ÓÒ≈ Á¬∆¬∂ ª
«¬øfi «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ˛ «’ “¡◊ ÒØ’ª Á∆¡ª Ú√»¡ª ¡æ◊∂ √øÍÂ∆ «È¡≈Í»È Â∆’∂ È≈Ò Ù≈«ÓÒ ’∆Â∆ ◊¬∆ ˛
ª «È¡≈Í»È Úø‚ Á≈ «√˪ ‘ØÚ∂◊≈- “‘∂’ «Ú¡’ÂΔ ÂØ∫ ¿π√ ÁΔ «¬æ¤≈ ¡Èπ√≈ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ ‘∂’ «Ú¡’ÂΔ
¿π√ ÁΔ «¬æ¤≈ ¡Èπ√≈ «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂” (From Each as they choose, to Each as they are Chosen)Õ
‘π‰ √Ú≈Ò «¬‘ ˛ «’ ÈØ«‹’ Á≈ ¡«Ë’≈«’ «È¡≈ Á≈ «√˪ «’™ √Ú∆’≈ ’∆Â≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛Õ «¬√ Ò¬∆
ÈØ«‹’ ÁØ ¿πÁ≈‘Ȫ «ÁøÁ∂ ‘È : (A) √øÍÂΔ Á≈ ¿πÈÓπ’ ÏÁÒ‰≈ ÚË∂∂ «÷æ⁄ Á≈ ’∂∫Á ˛Õ (Free Exercise of
Property is more attractive) : ¡Â∂ (B) √øÍÂΔ Á≈ ¡«Ë’≈ “¡≈ÂÓ-«ÚÙÚ≈√” «Úæ⁄ Ù≈«ÓÒ ˛ (Property Right
Lies in Self-ownership)Õ
Í«‘Ò∂ Â’-’∆ √øÍÂ∆ Á≈ ¿πÈÓπ’ ÏÁÒ‰≈ ÚË∂∂ «÷æ⁄ Á≈ ’∂∫Á ˛, Á∂ ¡Èπ√≈, ¡◊ ¡√ƒ ’ج∆ Ú√» ¿π«⁄Â
„ø◊ È≈Ò ¡Í‰≈¬∆ ‹ª ÍÃ≈Í ’∆Â∆ ˛ ª «¬√ ”Â∂ √≈˘ Í»È ¡«Ë’≈ ˛Õ «¬√∂ ‹ÁØ∫ ¡√ƒ ⁄≈‘∆¬∂ Ú∂⁄ √’Á∂ ‘ª,
⁄≈‘∂ «¬√ «Ú’∆ ÂØ∫ ‘؉ Ú≈Ò∂ ÈÂ∆‹∂ √Ó≈‹ «Úæ⁄ ÚË∂∂ ¡√Ó≈È ¡≈ÓÁÈ ¡Â∂ ÓΩ«’¡ª ˘ ‹ÈÓ Á∂Ú∂, «’™«’ √Ó≈‹
«Úæ⁄ ’πfi «Ú¡’Â∆ «Ï‘Â Íë’«Â’ ÔØ◊Â≈Úª Á∂ È≈Ò ÍÀÁ≈ ‘πøÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∆ ÔØ◊Â≈ Á∂ ¡Èπ√≈ ¿πÈ∑ª ˘
ÚË∂∂ √ÈÓ≈«È ’∆Â≈ ‹≈‰≈ √πÌ≈«Ú’ ˛ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∆ ÔØ◊Â≈ Ï≈˜≈ «Úæ⁄ «Ú’≈¿» È‘ƒ ‘À, ¿πÈ∑ª ˘ ¿πÓ∆Á ÂØ∫
ÿæ‡ ÎÒ «ÓÒ∂◊≈Õ Íë’«Â’ ÔØ◊Â≈Úª «Úæ⁄ ¡øÂ ‘؉ ’≈‰ ’πfi «Ú¡’Â∆ Ù≈«ÓÒ ‘Ø √’Á∂ ‘È, ‹Á «’ ‘Ø
Ìπæ÷∂ Ó √’Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ È≈-Ï≈ÏÂ≈, ÈØ«‹’ Á∂ ¡Èπ√≈ ¿πÈÓπ’ ͻø‹∆Ú≈Á∆ Á∂ √øÌ≈«Ú ÈÂ∆‹∂ ‘ÈÕ ÈØ«‹’ Á≈
’«‘‰≈ ˛ «’ ¡√ƒ ’ج∆ Ú∆ Ùπ»¡≈Â∆ Úø‚, «‹√ ˘ ¡√ƒ ¿π«⁄ √ÓfiÁ∂ ‘ª, Á≈ Ó≈ÈÁø‚ «ÈÙ«⁄ ’ Ò¬∆¬∂ ¡Â∂
«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡◊ ÒØ’ª «Úæ⁄ ÍÃ√Í ¿πÈÓπ’ «ÈÔÓ «Î È≈-Ï≈ÏÂ≈ ˘ ‹ÈÓ «ÁøÁ∂ ‘È Âª ’∂ÚÒ «È¡≈
√ø◊ ‘∆ È‘ƒ ‘؉◊∂, ÏÒ«’ ‹Ø «¬√ «ÈÔÓ Á∂ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫ ¡Ó∆ ‘Ø ◊¬∂ ‘È, ¿πÈ∑ª ”Â∂ Úø‚ ÍÉ≈Ò∆ «È¡≈ Á∂ È≈Ó
”Â∂ ‡À’√ Ò◊≈¿π‰≈ ¡ø«È¡≈ Í»È ‘ØÚ∂◊≈Õ ÈØ«‹’ Á∂ ¡Èπ√≈, “«’√∂ ÚΔ «Ú¡’ÂΔ Á≈ ¡À√Δ Ú√» ”Â∂ ’Ø¬Δ ¡«Ë’≈
È‘ƒ ˛, «‹√ ˘ ÍÃ≈Í ’È Ò¬Δ ¿π√ ˘ ¿πÈ∑ª Ú√»¡ª ¡Â∂ √∂Ú≈Úª ˘ ÍÃÔØ◊ ’È≈ ÍÚ∂, «‹È∑ª ”Â∂ Á»√∂ «Ú¡’ÂΔ¡ª
Á≈ ¡«Ë’≈ ˛” (No one has a right to something whose realization requires certain uses of things
and activities that other people have rights and entitlements over)Õ ‘≈Òª«’ «¬√ «Úæ⁄ ’ج∆ Ùæ’ È‘ƒ
«’ √Ó≈«‹’ √«‘ÔØ◊ Á∂ Ò≈̪ ÂØ∫ Úªfi∂ ‘Ø ’∂ ¡Èπ«⁄ ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª Á≈ «Ù’≈ ‘؉≈ ¡ø«È¡≈Í»È ˛, ÍÃø» √Óæ«√¡≈
«¬‘ ˛ «’ Á»√∂ «Ú¡’Â∆¡ª ˘ Ú∆ ¡≈͉∆ ’Ó≈¬∆ ‘ج∆ ¡≈ÓÁÈ ¡Â∂ √øÍÂ∆ Á≈ ¡«Ë’≈ ˛, «‹√ ˘ «’√∂ Ú∆
¡Ú√Ê≈ «Úæ⁄ ÷Ø‘‰≈ ◊Ò ˛Õ
¡«Ë’≈«’ «È¡≈ Á≈ Á»√≈ ¡Ê ˛ : “¡≈ÂÓ √Ú≈«ÓÂÚ Á≈ «√ËªÂ”Õ ÈØ«‹’ Á∂ ¡Èπ√≈ «Ú¡’Â∆ ¡≈͉∂ ¡≈Í
«Úæ⁄ «¬’ Í«‘⁄≈‰ ˛Õ «Ú¡’Â∆ Á∂ ’πfi ¡«Ë’≈ ‘È ¡Â∂ ‘Ø «Ú¡’Â∆ Â∂ √Ó≈‹ «¬√ Á≈ ¿πÒøÿ‰ È‘ƒ ’
√’Á≈Õ √Ó≈‹ Á≈ ’ÂÚ ˛ «’ «Ú¡’Â∆ Á∂ «¬È∑ª ¡«Ë’≈ª Á≈ ¡≈Á ’∂, «’™«’ «¬‘ «¬√ ◊æÒ Á≈ ÍÃÂ∆’ ˛
«’ «Ú¡’Â∆ «¬’ ÓÈπæ÷ ˛, √≈ËÈ È‘ƒÕ Á»√∂ ÒØ’ª Á∂ ¿πÁ∂Ùª ˘ ÍÃ≈Í ’È Ò¬∆, «ÏȪ √«‘ÓÂ∆ Á∂, ¿πÈ∑ª Á∆
ÏÒ∆ È‘ƒ ⁄Û∑≈¬∆ ‹≈ √’Á∆Õ «’™«’ ‘∂’ «Ú¡’Â∆ Á∆ ¡Òæ◊ Í«‘⁄≈‰ ˛ ¡Â∂ «¬√ Á∂ ¡È∂’ª ¡«Ë’≈ ‘È,
«¬√ Ò¬∆ Á»√«¡ª Á∂ Ò≈Ì Ò¬∆ ’∆Â∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ Ï«ÒÁ≈È Á∆¡ª Ú∆ √∆Ó≈Úª ‘È, «¬æ¤≈ √ÚÂøÂÚ≈Á∆ «Ú¡’Â∆
˘ «’√∂ ‘Ø Ò¬∆ “ÔøÂ ‹ª √Ø ȑƒ ÓøÈÁ≈Õ «¬‘ ¡À√∂ «Ú¡’Â∆ ˘ Ó≈ÈÂ≈ «ÁøÁ≈ ˛, «‹√ Á∂ ’πfi «Ú¡’Â∆◊Â
¡«Ë’≈ ‘È ¡Â∂ ¿π√ Á∂ ¡Èπ»Í ¿π√ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ ˛Õ ¡«Ë’≈ª Á≈ ¡≈Á ’’∂ ÒØ’ª Á≈ ¡≈Á ’Á∂ ‘ج∂ «¬‘
√≈˘ ¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ ˘ ¸‰È, ¡≈͉∂ ¿πÁ∂Ùª ˘ ÍÃ≈Í ’È ¡Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ √Ófi‰ Á∆ √ÚÂøÂÂ≈ «ÁøÁ≈ ˛Õ
√ø÷∂Í «Úæ⁄, «È¡≈ Á≈ ¡«Ë’≈«’ «√˪ ÁØ ◊æÒª ”Â∂ «ÚÙÚ≈√ ’Á≈ ˛ : (i) ÒØ’ª ˘ √Ó≈È √Ófi‰ Ò¬∆ ¿πÈ∑ª ˘
¡≈ÂÓ «ÈÌ (Self-owners) √Ófi‰≈ ˜»∆ ˛, (ii) ’∂ÚÒ ¿πÈÓπ’ ͻø‹∆Ú≈Á∆ ‘∆ ¡≈ÂÓ «ÈÌ Á∂ «√˪ ˘
√Ú∆’≈ ’Á≈ ˛Õ
ÈØ«‹’ Á∂ ¡«Ë’≈«’ «È¡≈ Á≈ Óøȉ≈ «¬‘ ˛ «’ ≈‹ «È¿»ÈÂÓ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛, «¬√ ˘ ’∂ÚÒ ÏæÒ, ⁄Ø∆ ¡Â∂
√ÓfiΩÂ∂ Ò≈◊» ‘؉ «Úæ⁄ ‘∂≈Î∂∆ Á∂ «ÚπæË √πæ«÷¡≈ Á∂ ’≈‹ª Âæ’ ‘∆ √∆«Ó «‘‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛, «¬√ ÂØ∫ ÚË∂∂ ’≈‹
«Ú¡’Â∆ Á∂ ¡«Ë’≈ª Á≈ Èπ’√≈È ’È◊∂ ¡Â∂ «È¡≈Í»È ‘؉◊∂Õ «¬√ «√˪ Á∂ ¡Èπ√≈ È≈ ª √Ú‹È’
«√æ«÷¡≈ Á∆ ˜» ˛ È≈ ‘∆ «√‘ √∂Ú≈Úª Á∆, È≈ Ú≈‘È, √Û’ª ¡Â∂ Í≈’ª Á∆Õ «¬È∑ª √≈«¡ª Á∂ Ò¬∆ ÒØ’ª
”Â∂ ˜Ø-˜ÏÁ√Â∆ ‡À’√ Ò◊≈¿π‰∂ ÍÀ∫Á∂ ‘È ‹Ø «È¡≈ Á∂ ¿π√ ÓΩ«Ò’ «ÈÔÓ Á≈ ¿πÒøÿ‰ ’Á∂ ‘È, «‹√ ¡Èπ√≈

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 189