Page 192 - DPOL101_POLITICAL_THEORY_PUNJABI

«¬’≈¬∆ñA@: «È¡≈

Ò¬∆ ÷πæÒ∑∂ ‘؉ ‹ª ¿π‘ «’√∂ Ï∂ÚΘ»Ò Ó≈ÈÁø‚ª Á∂ ¡Ë≈ ”Â∂ ’∆Â∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ Ì∂ÁÌ≈Ú Á∂ ¡Ë≈ ”Â∂ ÍÃÂ∆«ÈËÂ≈ È؇
È≈ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂Õ «È¡≈ Á∂ «¬√ Á»√∂ «√˪ «Úæ⁄ √≈˘ √Ó≈‹Ú≈Á∆ «Ú⁄≈ª Á∆ fiÒ’ «ÓÒÁ∆ ˛, «‹√ Á∂ ¡Èπ√≈
¿πÂ≈«Ë’≈∆ ¡Â∂ ÏØfi Á∆ Úø‚ ÔØ◊Â≈ Á∂ ¡Èπ√≈ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ ¡Â∂ Ò≈̪ Á∆ Úø‚ ˜» Á∂ ¡Èπ√≈Õ ¡«‹‘≈
¡ÈπÓ≈È ¡√ƒ ¡√≈È∆ È≈Ò Ò◊≈ √’Á∂ ‘ª «’ √Ó≈‹ Á∂ √≈∂ Ú◊ Á∆¡ª ˜»ª √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘πøÁ∆¡ª ‘È
¡Â∂ «‹È∑ª ˘ «ÚÙ∂Ù Ù’Â∆¡ª (‹Ø «’ √Ó≈«‹’ ¡√Ó≈ÈÂ≈ «Ò¡≈ √’Á∆ ˛) «ÁæÂ∆ ◊¬∆ ˛, ¿πÈ∑ª Á∂ ¿πÂ≈«Ë’≈∆
¡Â∂ ÏØfi Ú∆ ÚË∂∂ ‘È, ‹Á «’ «¬‘ ÔØ◊Â≈ «√˪ Á∆¡ª Ú«ÙÙ‡ ’πÙÒÂ≈Úª ˘ Íπ√«¥Â ’∆Â≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈
‘À, ≈Ò√ Á∂ Ì∂ÁÓ»Ò’ «√˪ Á≈ Ì≈◊ ˛, ÍÃø» «¬√ Ì∂ÁÓ»Ò’ «√˪ ÁΔ «ÚÙ∂ÙÂ≈ «¬‘ ˛ «’ «¬‘ ¿πÈ∑ª √Ó≈«‹’ ¡Â∂
¡≈«Ê’ √ø√Ê≈Úª «Úæ⁄ «’√∂ ÍÃ’≈ Á∂ Í«ÚÂÈ ÁΔ ¡≈«◊¡≈ È‘ƒ «ÁøÁ≈ ‹Ø ¿πÈ∑ª ÒØ’ª Á∂ ‹ΔÚÈ ˘ «Ï‘Â ω≈¬∂ ‹Ø
Í«‘Òª ‘Δ «Ï‘Â ˛, ÍÃø» ¿πÈ∑ª Ò¬Δ ’πfi È≈ ’∂, «‹È∑ª Á≈ ‹ΔÚÈ ÏæÁÂ ˛ ‹ª ‹Ø √Ó≈‹ «Úæ⁄ ¿πµ⁄∂ ÍæË ”Â∂ ˛Õ
«’™«’ √Ó≈«‹’ Ó»Ò ÍÁ≈ʪ Á∆ Úø‚ ˘ √Ó≈‹ Á∂ √≈∂ ÓÀ∫Ïª Á∆ √Ó≈ÈÂ≈, √ÚÂøÂÂ≈ ¡Â∂ ’«Ò¡≈‰ Á≈
√ÈÓ≈È ’È≈ ˛ ¡Â∂ «¬‘ Ȫ‘ Á∂ Ï≈Ï Úø‚ È‘ƒ ‘Ø √’Á≈ ˛Õ ≈Ò√ Á∂ ¡Èπ√≈, «¬’ Ú≈ ÒØ’ª Á∆¡ª Ó»Ò
˜»ª Í»∆¡ª ‘Ø ‹ªÁ∆¡ª ‘È Âª ¿πÈ∑ª Á∆ Ó»Ò √ÚÂøÂÂ≈ Á∂ Á»√∂ «ÈÔÓ ¡Â∂ ¡Ú√ Á∆ √Ó≈ÈÂ≈ ¡Â∂ Ì∂Á
Ó»Ò’ «√˪ ”Â∂ «Ë¡≈È «ÁæÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ˛, «¬æÊ∂ ≈Ò√ Ó»Ò √ÚÂøÂÂ≈ Á∂ ¡√Ó≈È Úø‚ Á∂ Íæ÷ «Úæ⁄ È‘ƒ ˛, ¿πµÊ∂
¿πÈ∑ª Á≈ Óøȉ≈ ˛ «’ ¡≈ÓÁÈ Â∂ ËÈ «Úæ⁄ ’πfi ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª √øÌÚ ‘È ¡Â∂ Ȫ‘ Á∂ Ï≈Ï È‘ƒ ‘ÈÕ ¡«Â¡øÂ
Á»√∂ «√˪ Á≈ Óπæ÷ ¿πÁ∂Ù «¬È∑ª ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª “«ÈÍæ÷Â≈ Á∂ »Í «Úæ⁄ «È¡≈” Á∂ Á≈«¬∂ ¡øÁ æ÷‰≈ ˛Õ ≈Ò√
Á∂ «√˪ «Úæ⁄ ¿π«⁄ ¡Â∂ ¡‰¿π«⁄ ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª ¡Â∂ ¡‰¿π«⁄ ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª «Úæ⁄ ¡øÂ Ó‘æÂÚÍ»È ˛Õ
√’≈ÂÓ’ «ÁzÙ‡∆’؉ ÂØ∫ ⁄ø◊≈ ¡Ú√ Á∆ √Ó≈ÈÂ≈ Á≈ ¡Ê ˛ ≈‹ ÙÀÙ«‰’ √ø√«¥Â’ ¡Â∂ ¡≈«Ê’ ÷∂Âª «Úæ⁄
¡Ú√ Á∆ √‘∆ √Ó≈ÈÂ≈ ÍÃÁ≈È ’∂ ¡Â∂ Ï∂’≈∆ Â∂ «ÏÓ≈∆ ÌæÂ≈ ÍÃÁ≈È ’∂Õ «¬È∑ª Ò¬∆ «¬’ ’«Ò¡≈‰’≈∆ ≈‹
Á∆ ˜» ˛ ‹Ø ÙÀÙ«‰’ √ø√Ê≈Úª Á≈ √ø⁄≈ÒÈ ’’∂ ¡Â∂ ¡Ê «ÚÚ√Ê≈ ˘ Ú∆ «ÈÔ«Ó ’∂Õ
≈Ò√ Á∂ ¡Èπ√≈, ËÈ ¡Â∂ ¡≈ÓÁÈ «Úæ⁄ ÚË∂∂ √ÈÓ≈ÈÂ≈ «Ï‘Â ⁄È≈ÂÓ’ Ù’Â∆ ¡Â∂ ¿πÂÍ≈ÁÈ Ò¬∆
˜»∆ ¡≈«Ê’ ÍÃØÂ√≈‘È ˘ ÈÙ‡ ’ √’Á∆ ˛Õ «¬‘ ¡Ó∆ ¡Â∂ ◊∆Ï ÁØÚª Ò¬∆ ‘≈È∆’≈’ ‘ØÚ∂◊≈Õ ◊∆Ϫ Á∂
«ÁzÙ‡∆’؉ È≈Ò «È¡≈ √≈∂ ÍÃ’≈ Á∆¡ª ¡≈«Ê’ ¡√Ó≈ÈÂ≈ Á∆ √øÍ»È √Ó≈ÍÂ∆ È‘ƒ ⁄≈‘πøÁ≈Õ ≈Ò√ Á≈ Óøȉ≈
˛ «’ ’πfi ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª ‹Ø «Ï‘Â ⁄È≈ÂÓ’ Ù’Â∆ ¡Â∂ «Ï‘Â ¿πÂÍ≈ÁÈ Ò¬∆ ÍÃØÂ√≈‘È Á≈ ’≈‹ ’Á∆
˛, ¿πÈ∑ª ˘ √Ó≈«‹’ „ª⁄∂ ¡Â∂ √ø«ÚË≈«È’ ÍÃÏø˪ «Úæ⁄ √ø◊«·Â ’∆Â≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ ª «’ «¬È∑ª Á≈ Ò≈Ì
√Ó≈‹ «Úæ⁄ √≈∂ «ÚÙ∂Ù’ √Ó≈‹ Á∂ «È¿»ÈÂÓ ÍæË ˘ «ÓÒ √’∂, ¿π√ Á≈ «¬‘ Ú∆ Óøȉ≈ ˛ «’ √Ó≈‹ Á∂ √≈∂
Ú◊ ˘ Ò≈Ì Í‘πø⁄≈¿π‰ Á≈ ¡Ê ‘ØÚ∂◊≈, √≈«¡ª ˘ Ò≈Ì Í‘πø⁄≈¿π‰≈Õ √Ó≈‹ ¡≈͉∆¡ª Ó»Ò √ø√Ê≈Úª Á∂ „ª⁄∂
Á≈ «ÈÓ≈‰ ¡Â∂ ÍπÈ «ÈÓ≈‰ «¬√ ÍÃ’≈ ’ √’Á≈ ˛, «‹√ È≈Ò ¡≈ÓÁÈ ¡Â∂ ËÈ Á∆¡ª ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª √≈∂
Ú◊ª ˘ ÚË∂∂ Ò≈Ì Í‘πø⁄≈¿π‰Õ Ì∂Á Ó»Ò’ «√˪ Á≈ ¿πÁ∂Ù ˛ «’ «‹√ È≈Ò ¡≈ÓÁÈ ¡Â∂ ËÈ Á∆¡ª √Ó≈ÈÂ≈Úª
√≈∂ Ú◊ª ˘ ÚË∂∂ Ò≈Ì Í‘πø⁄≈¿π‰Õ Ì∂Á Ó»Ò’ «√˪ Á≈ ¿πÁ∂Ù ¡√Ó≈ÈÂ≈ ˘ √Ó≈ÈÂ≈ ”⁄ Í«ÚÂÈ ’È≈
È‘ƒ ˛, ÏÒ«’ ¡≈«Ê’ ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª ˘ ¡‰¿π«⁄ ¡Â∂ Íæ÷Í»È Íæ÷ ˘ √‘∆ ¡Â∂ «ÈÍæ÷ Íæ÷ «Úæ⁄ ÏÁÒ‰≈
˛ ª «’ √Ó≈‹ Á∂ √≈∂ Ú◊ª ˘ Ò≈Ì «ÓÒ √’∂Õ «¬√ Á∂ ¡Èπ√≈ «¬‘ ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª ‹Ø ’∂ÚÒ ¡Ó∆ª Á≈ ÌÒ≈
’Á∆¡ª ‘È, ◊∆Ϫ Á≈ È‘ƒ ¡‰¿π«⁄ ˛Õ

¡≈«Ê’ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ ÍæË ”Â∂ ≈Ò√ ÍπÈÚ«ÂÈ≈ÂÓ’ «È¡≈ (Redistributive Justice) Á∂ Íæ÷ «Úæ⁄ ˛Õ «¬√
Á∂ ¡Èπ√≈ ≈‹ Á≈ ’≈‹ ’∂ÚÒ √Ó≈«‹’ «ÚÚ√Ê≈ Á∆ √πæ«÷¡≈ ‘∆ È‘ƒ ˛, ÏÒ«’ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ˜»ÂÓøÁ
ÒØ’ª Á∆¡ª ˜»ª ˘ ¿πµÂÓ √Ó≈«‹’ ¡≈Á٠ω≈ ’∂ Ó»Ò ÍÁ≈ʪ ˘ ÍπÈ Úø‚ Áπ¡≈≈ ¿πÍÒæÏË ’Ú≈¿π‰≈
˛, ‹Á «’ ≈Ò√ √‘∆ ÂΩ ”Â∂ √ÓÂ≈Ú≈Á∆ Úø‚ Á≈ √ÓÊÈ È‘ƒ ’Á∂, ¿π‘ ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª Á≈ Ú∆ √ÓÊÈ ’Á∂
‘ÈÕ ÚË∂∂ √Ó≈«‹’ ÌÒ≈¬∆ Á∂ ¿πÂÔØ◊Â≈Ú≈Á∆ «ÁzÙ’∆’؉ ÂØ∫ È‘ƒ, ÏÒ«’ √Ó≈‹ Á∂ «ÈÓÈÂÓ ÒØ’ª Á∆ ‹∆ÚÈ
ÁÙ≈ «Úæ⁄ √πË≈ Á∂ «ÁzÙ‡∆’؉ È≈ÒÕ ≈Ò√ Á≈ Â’ ˛ «’ Íë’«Â’ ÔØ◊Â≈Úª ¡Â∂ ‹ÈÓ Á∆¡ª ÍÃ√«ÊÂ∆¡ª
√Ó≈‹ «Úæ⁄ «ÚÙ∂Ù ¡«Ë’≈∆¡ª ¡Â∂ ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª ˘ ‹ÈÓ «ÁøÁ∆ ˛, «’™«’ «¬È∑ª ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª ˘ ıÂÓ È‘ƒ
’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈, «¬√ Ò¬∆ «¬’ «È¡≈Í»‰ √Ó≈‹ Á≈ ’ÂÚ ˛ «’ ¿π‘ ¡≈͉∂ √ت Á≈ ÍÃÔØ◊ «‹√ «Úæ⁄ ÔØ◊
«Ú¡’Â∆¡ª Á∂ ÔÂÈ ¡Â∂ √ÓæÊ≈ Ù≈«ÓÒ ‘È, «¬√ „ø◊ È≈Ò ’È, «‹√ È≈Ò √Ó≈‹ «Úæ⁄ «ÈÓÈÂÓ Ú◊ Á∆
ÁÙ≈ «Úæ⁄ √πË≈ ‘Ø √’∂ ¡Â∂ «ÚÙ∂Ù ¡«Ë’≈∆¡ª «Úæ⁄ ¿πÂÍ≥È ‘؉ Ú≈Ò∆ ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª Á∆ ÿ≈‡ Í»∆ ‘Ø √’∂Õ ’∂ÚÒ
ÔØ◊ «Ú¡’Â∆ ˘ √ÈÓ≈«È ’È≈ ÓÈÓ˜∆ Á≈ «È¡≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ «È¡≈ Á≈ √‘∆ ¡Ê ÔØ◊ «Ú¡’Â∆¡ª ˘ √ÈÓ≈«ÈÂ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 185