Page 108 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^5L Bhe'b' w?uhTftbh

/
µ
ns ow ;doG fpdh pDk fojk j fe wBy bJh (1962 Butterfield L 40) tkg; ikD bJh rJ ;B. Tj B'N
'
Z
[
?
[
µ
/
/
{
[
Z
/
Z
Z
q
[
/
?
Z
Z
soeh d ftuko BjhA j d og ftu 18 tnK ;dh ftu coAu gpXsk dk ftukoeK dnkok ;wfMnk ;h.
iwj{oh okiBhsh ns/ nikdh dh XkoBk (Republican Politics and Nation of
Liberty)
Z
w?unftbh rDokiK ns/ princedoms, wcs unfree ns okiK d ftu fJIs tkbk. coh okiK TBK ;B i '
/
[
Q
Z
[
/
Z
/
/
'
/
[
/
q
/
;ko pkjoh GfsnGkt tbA do eo oj jB, ns nkgD nkg ƒ nkgDh fJSk d nB;ko ;oeko eo ojh jB.
{
Z
µ
'
fJe rDsso fJe okiewko^gd, i bfeB ;ko beK d ;wkB BjhA ;h fpjso ;h, fJbktk T[BK d i pjs
[
[
/
Z
/
Q
'
'
/
/
µ
'
{
fainkdk ;kotifBe TsPkjh ;B. wunftbh gP;k gkuhB ow d beK bJh bkIwh og tbA ehsk frnk ;h
?
q
'
[
/
q
'
/
{
[
/
{
/
Z
/
Z
/
Z
[
[
feTAfe Tj ;oeko d fJe iwjoh d og ftu j, fi;d sfjs Tj pfw;kb wjkBsk ns ;sk jk;b ehsh ;h.
?
fJ;d Pk;eK ftuA eJh th f;xk;B ftok;s ftu fwfbnk ;h. Tj nikdh ns Grsh, d;Grsh ns nkgD /
'
/
Z
'
Z
/
/
[
µ
/
µ
dP bJh fgnko j, i fJe rDssfoe ;oeko d sfjs jh ;Gt j frnk ;h fJ; bJh TBK d TsPkj bJh ow
z
'
/
[
/
Z
'
/
'
Q
?
[
'
/
µ
d beK dh gP;k ehsh.
q
/
µ
?
Z
?
;s;r d TdxkNB d o;s ftu, wunftbh gkuhB ow ftu nikdh d ftek; dk toDB j ns dbhb fdsh
Z
q
[
/
/
'
/
/
Z
'
µ
?
j fe i be fJe rDsso dk rmB eoD ftu ftte fdykfJnk jfJnk ehsk ;h fJe ;GsA iooh uhiK jB
/
{
Z
'
'
Z
Z
'
Z
Z
Z
/
Z
[
/
[
{
[
/
/
fi;d bJh Tj gdkB d og ftu nikdh dh ;ofynk T¤s tfynk ;h. fJe ftXkfJe dk wYbh ekoi eoD
[
q
{
bJh ekBB j fe rkoNh ns nikdh dh ofynk eork nfXfBnfws ehsk frnk ;h. ow fe nikdh ƒ ;Gt
z
Z
/
'
µ
/
µ
?
/
/
'
[
µ
Z
?
'
q
Q
pDkfJnk BtA ;;EkBK ftu Po eoD T¤s fJ;d brksko ePPK dh tik tbA wjkBsk ƒ gkgs eo ;edk j.
{
/
[
/
ow d pBsh jrb dh nkbuBk eoD bJh ftgohs ftZu yvk ;h.
/
/
'
/
'
'
;s;r dh fsB feskpK nikdh d ftPk d nBtPD bJh ;wofgs ;B. gfjbK tbA gsk ubk fetA ow iwjoh
/
/
µ
µ
/
{
/
'
'
?
nikdh d wkfXnw tbA okiktK ƒ SNekok j ojh dnkok wjkBsk jk;b ehsh. 2 fJe cih Pesh j, ns /
[
[
'
/
Z
'
'
q
Z
/
/
'
{
Z
'
{
/
/
fJ;d bJh nkgD beK dh nikdh ƒ gok eoD dh ;woEk d og ftu ow d grshPhb ft;Eko ftykfJnk.
'
'
'
'
{
'
Z
[
/
Z
/
3 ow ftu ftPP og tbA goPK bJh i okiBhse nikdh d ikoh oyD bJh :rdkB fdsk ;h dnK ePPK d /
Z
/
Z
pko ftu rb ehsh ;h.
Z
{
?
wunftbh nikdh, BjhA etb PeshPkbh okiK bfeB fJj th wips nkdwhnK, fiBK dh skes jkth iK
Q
/
/
[
{
/
Z
Z
Q
/
d;fonK ƒ gGkfts eoD ftu BjhA ;h bfeB TBK d ;uD bJh ns nkgD nkg bJh sn eoD dh ;woEk
'
/
?
/
q
ftu, GktBk dh nikdh ftu TsgkdB ehsk. nikdh, Tj pkjobk jwbk ns nKsfoe Ibw tbA nkIkdh dk
'
/
Z
Z
[
[
[
Z
Z
?
'
Z
Z
?
wsbp j, fi;dk wsbp j beK dh mhe eoD bJh Pk;B eoD ftu ;woEktkB j. nikdh okiBhse
'
/
?
Z
nfXeko j fe ;kotifBe TsPkjh ns nksw^;BwkB nkdwhnK d ftu ;Gt ;h goGkth e;os ;h. etb
/
/
[
µ
Z
'
/
fJe d;Grsh beK ƒ mhe wknB ftu ns mhe wknB ftu nIkd j ;edk j. fJ;d ftgohs, fJe fGPN
?
Z
Z
Z
/
q
'
/
/
/
?
?
/
'
µ
Z
beK ;Gts nikdh BjhA pDkJ oy ;edk j, wunftbh d bJhL
/
ekBB d nfufsn ftneshrs nfXeko, fJe ntXkoDk j fe Discorsi ftu eJh jkioh
'
/
Z
z
?
'
'
{
Z
?
Z
[
/
[
Z
'
/
?
/
pDk fddk j dh ;ofynk d Bkb eJh bDk^dDk BjhA j. nkgD nfGnk; bJh wy
µ
?
nfufsn fJj j fe, fJ; soK d og ftu fJe nkikd oki dhnK ;;EktK ƒ pDkJ oyD
Z
Q
'
/
Z
'
µ
?
{
/
Z
/
z
/
?
bJh nfGBJ ftu beK ƒ wipo eoe, ekBB pDkTAdk j ns ftneshrs nikdh dh
/
Z
{
{
[
'
'
[
Z
fJe fvroh j, i nkgDh nBg;fEsh ftu sos ;kok GfsnGkt ftu gsB jdk j ƒ
Z
?
[
µ
[
?
Z
µ
q
101
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY