Page 111 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI
P. 111
g¤Swh okiBhse ftuko
B'N ;oeko dh sbDk ftu fpjso ;h. wunftbh dh fJj fJe ftfrnkBh iK fJe seBh;fanB d og ftu Sth
Z
[
Z
/
Z
Z
?
{
/
/
{
Z
/
/
Z
pDkJh, etb dispassionately ;otyD ;oeko d tyo ogK ns jmK oki d ;fabg dk fJe ftfrnkB
/
/
/
ftSkTD.
[
/
fj;k ns ;ktXkBh bJh dh bV j (Violence and the Need for Caution)
µ
'
?
/
'
'
'
q
µ
wunftbh nkPt;s ;h fe fj; d g:r tbA fBnsfos ehsk ik ;edk j, bfeB goh soK tbA yasw BjhA
/
?
/
?
Q
/
µ
{
?
/
µ
[
?
µ
{
µ
ehsk ik ;edk j. Tj fBoe; fj; d usB ns fttegoD e;os dh f;ckfoP ehsh j, BjhA sK fJj
/
/
[
/
/
/
/
q
Z
[
[
'
ftnkge ns ;oeko d gsh nftPtk; ns dPwBh pDkTD, nvbsk ftu fi;d gfoDkw ;tog. Tj fJe
Z
/
{
/
[
/
q
?
'
{
/
µ
µ
;dw bJh fGPNkuko dk fJbki j ns Bkrfoe ƒ fco tbA ihts eoD bJh fufes;k d og ftu fj;k ƒ t /
/
Z
fynk. wunftbhL
?
{
HHH okiBhse jkbs ftu ghvs dh okPh ƒ xN eoD bJh ;kXB d og ftu fj; d /
Z
Z
/
/
Z
µ
Z
µ
ftfrnkB ftu wµffBnK iKdk j, b/feB T[j ;gZPN o{g tb'A B?fse o{g tb'A e[fms bJh
?
/
'
Q
/
fJ;d tos ;Ag d ysfonK d pko ftu gsk ;h. eh Tj fj; d pko ftu TBK dh wkbh
/
'
'
[
/
Z
µ
/
/
Z
[
/
'
Z
/
/
Z
/
'
/
jkbs d dnko nr dh nk; ftnes dh ;s d PX dk tos eod j, rot, wjsteKPk,
Z
/
/
[
[
'
Z
?
Z
q
'
/
[
'
?
Z
iK SNk pdbk bD dh fJSk tbA fBowb ;h HHH (Tj) io dk ;hfws gGkt d pko ftu gsk
'
/
[
/
/
/
/
;h ns i nkgD nkg ƒ ftyk fetA nkgDh seBhe ƒ ns finkdk ePbsk tbA fJ;swkb
/
'
'
µ
?
?
?
ehsk ik ;edk j bJh ;wogs j, fes finkdk ;tdBPhb okiBhsh d Bfse dftXktK
/
/
[
/
'
q
'
'
[
/
Q
?
ns fes finkdk TBK f;XKsekoK i tbA nkdwh d fjckIs bJh gfspX ;h, Bfse oP
/
Z
/
µ
[
/
/
µ
/
Z
[
'
'
ns tho T¤Bsh bJh ftnke[b d Bkb ;sgs, fj;k dh gftso b' tbA PXh TgdP.
[
q
?
;oeko ƒ io pkjoh wkwbhnK ftu th ;ktXkBh tbA tos eoDk ukjhdk j. idA fe bVkJh bkIwh ns /
'
'
'
'
Z
[
bkIwh ;h, T;d BshihnK nBPk;B, ;rmB ns oDBhsh d dnko xN ehsk ik ;edk j. okiewko ƒ
/
/
/
?
µ
Z
[
/
[
[
/
[
Z
/
{
'
Z
Z
µ
[
'
;bkj fdsh fe ;ktXkBh tbA nkgD ;;kXBK d fJe bVkJh bJh fJe SNk ekoB bJh Po eo fdsk, T¤s /
Z
'
Z
'
'
[
/
Z
?
/
'
ftuko ;y tbA ofenk BjhA ik ;edk j. fJ;d fJbktk, ieo fJe okiewko dh fis d pknd ewio
'
/
/
T¤Gfonk j, fJ;dk wsbp fJj jdk j fe Tj nkgD ;;kXBK overestimated ;h. wunftbh B fejk fe
Z
µ
?
[
µ
?
/
?
[
[
'
{
?
µ
'
/
fJj Je rGho rbsh bJh fJe bVkJh j fe iooh j frnk ;h tbA puBk jtrk, bfeB fJj th UBk jh fJj
Z
/
'
/
ƒ bpk fyu iK fJe j fe pbVk ;h Po bkgotkj jtrk.
[
'
µ
{
'
Z
Z
/
?
/
'
/
?
/
wunftbh ysoh ft;Eko d ;pX ftu th owB TdkjoD dk Beb eoD dh Ioos nbkB ehsk. ;kwkitkd
q
?
[
{
'
µ
µ
Z
?
/
q
[
µ
[
/
/
'
[
/
Q
?
/
/
Z
/
d TdP bJh ftPk nkpkdh ns TBK d dPh ;;EkBK d g; dh ofynk bJh j, fJ; geko dBK T¤s csfj
/
{
q
/
/
Z
'
gkgs ehsh ns is spkjh dh bkrs xN tbA xN eoD bJh frnk ;h. ;kwkitkd Pesh dk fJe f;oc
Z
q
Z
Z
'
/
'
µ
/
µ
?
'
/
jskoyk pB ieo ePbsk tbA ;Gkfbnk jtrk. wunftbh nsookPNoh yso i fjsK ns wjsteKPk ns /
µ
[
/
/
{
?
xob okiBhsh tbA iƒB dnK skesK d ;xoP tbA ro;s ;h T¤s nkgD gkmeK dk fXnkB eAdfos j. fJ;
/
'
/
/
[
'
/
/
µ
?
µ
/
µ
/
z
tik tbA nsookPNoh yso ekBB ns ;;Ekrs gefonktKd og ftu gukN dh ftt;Ek dk nDjAd j, fJe
{
/
'
q
Z
{
Z
Q
µ
'
fpdh jrb dnkok djokfJnk.
[
[
/
/
µ
Z
{
/
/
{
µ
µ
/
xob yso ftu, okiBhse ;;EktK dh jkioh, ekBB d Pk;B ns ;;ekoh$;fGnkukoh. ukb ubD d /
/
z
/
?
Z
/
µ
[
wkBdvK wBy ;Gkn ƒ ftfBnfws eoD ftu wdd ehsh, fi;d Bkb xN TdkjoD j fiE ci s vo ƒ bkr {
Z
'
[
'
[
Z
/
Z
'
eoDk jtrk. fJe tko fco, Tj ;oeko dh iwjoh |kow d wjst T¤s Io fdsk j, fJ; bJh beK dh
?
[
Z
/
Z
{
'
/
'
[
Z
/
104
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY