Page 130 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^6L Ekw; j'p;

B'N
'
/
'
'
/
µ
/
/
/
[
'
jp; fteko ns fj;k Bkrfoe bVkJh d dnko ubkJ d Bkb pokpo pfXe ftPG, fJj Pokosh nkdwhnK
'
Z
?
Z
[
'
dnkok ;kwje og tbA seducers fejk iKdk j ftu cb f;XKsA d jtkb tbA. fJ; fGPN ftuko ;BL
{
?
q
{
'
/
/
Z
(e) fe fBih BkrfoeK dk nfXeko j? ns ii ;edk j rbs, ur ns GV, (y) fJj fJe ftte d fybkc
/
?
/
/
/
µ
/
/
?
Z
ekotkJh eoD bJh fJe gkg ;h, (r) fJe ihtkswk dh ntki supernaturally gfos ehsk ik ;edk j, ns /
Z
Z
q
Z
/
?
'
µ
{
?
'
/
q
(x) fe gG Pesh ns ;hfws ehsk ikDk ukjhdk j tfvnk j. jp; ns Purtains ftu ftdojkswe
/
?
Z
'
rshftXh d wb ekoB ehsk ik fojk j d og ftu ftPt ftfdnkb:A T¤s Pe ehsk.
/
{
Z
[
/
/
?
{
q
'
/
/
/
/
Z
Purtains dP d nkgD ftte nkgD rkfJv ftu Pkfwb ;B. jp; fdB ftte nKsfoe gekP eoko fdsk
/
Z
'
frnk ;h, ns jp; ibB ;ukJh fJj j fe ;ko fJrbAv bJh ndo dh oPBh d Bkb ibdk jfJnk br fojk
?
µ
'
'
Z
/
/
/
'
µ
?
Q
/
/
?
[
[
Z
'
q
Z
q
/
/
/
;h ftu ofynk jfJnk j. TBKB dbhba fdsk fe nKsfoe dV ftPtk; d wjst T¤s gN;NAN sBkt bJh
'
Z
/
Z
[
/
;ko Tdk;hBsk d fJe wkwb ikte rbK pDkfJnk ieo ;uk ftPtk;, Protestants dnkok gVkfJnk iKdk j, ?
Z
[
/
/
Z
Z
/
/
Z
Z
[
Z
fBih ;h, fJe nkte rb, fJe ftPtk; dh rDtsk d fJe wkwb, sK fJj rb BjhA ;h fe eh ikte nkgDh
Z
Z
/
/
[
goekPB bJh fJ;swkb ehsk ogK ;B. jkbKfe, ftneshtkd d fJ; soK d Gby ns nokiesk bJh
/
Q
/
{
/
/
[
Z
/
µ
/
nrtkJh eoDr. bftEkB ftu, Tj ;kps jdk j fe fJj nkfrnk bJh fJe jh ihtkswk dh ntki ;gG [
µ
q
[
Z
?
'
'
'
/
'
fBodPA tbA jo dk gkbD BjhA ;h bJh jo e;faP ehskL
{
/
Z
... fJe ;GsA wjstgoD ekoeK dh ;EkgBk ns fJe okiBhse ;wki dh gfjukD ƒ
'
Z
Z
{
pDkJ oyD d fJe nkw okiBhse GkPk ;h. okiBhsh dh GkPk wjstgoD ;BwkB j fe
Z
Z
/
?
Z
/
wsbZp dk wkw{b T[BQKƒ bkr{ eoD ftZu ;woZEktkB fJZe ;Zsko{Ya Pesh T[¤s/ fBoGo ftZu
/
'
[
'
/
'
Z
/
Z
wsGd, fe j, TdkjoD bJh x;fas eoD, fJe nfXeko d ;Nhe wsbp ns i be
?
Z
'
µ
nfGeEB ƒ ;theko eoD tbA fJBeko eo fdsk dfvs eoD ehsh.
Z
/
{
/
Z
{
fJ; soK, jp; okidoj d eAdoK ns rfj :X d ekoB Iooh d og ftu ftPt ftfdnkb:A dh fBfdnk
µ
/
/
'
q
Z
[
'
'
Q
/
Z
/
Q
ehsh. TBKB nk; ftnes dh fe bftEkB nkgD/ gkmeK bJh okih eoD bJh ;wMdkoh tbA fJBkw ns /
'
/
[
/
/
µ
/
;kotifBe ftt;Ek ftu ekoi eork. nkdP nfXGkth fusk dk ftPk ;h, p; d og ftu xo bVkJh dh
{
Z
Z
?
Z
;GsA tvh pokJh j. TBK dk wBDk ;h fe okiBhse ;u ftu nkdP fbnkTD, Tj ;wki ftu nkdP
/
/
Z
[
µ
[
[
Q
[
Z
'
'
Z
/
Z
[
fbnkTD dh fdPk ftu fJe bp edw ofynk jdk j.
?
[
µ
µ
Z
Z
/
jp; d d ty ty soheK ftu ;wkfie wsGd d ;osK dh ebgBk ehsh. Behemoth (i edos ftu ;wki
'
'
Z
Z
/
[
'
/
Z
'
Z
{
[
'
/
'
µ
Pk;soh ;h), Tj ;wj j? i nkgD coi tbA BkrfoeK g;fpNfonB wsohnK, owB eEfbe, ns tgkoe
/
/
?
q
'
'
/
PfjoK d tgkohnK d og ftu gG ;wjK bJh pjekfJnk ;h fBofdPN ehsk j. bfeB ekƒB, vh Cive
?
{
{
/
{
Z
/
/
q
'
/
Z
[
/
µ
µ
/
Z
/
[
(BkrfoeL fcbk;|o Po ;oeko ns ;wki d ;pX ftu) d sstA ftu (1642) ns bftEkB, i edos ftu
/
{
Z
'
/
Z
[
/
/
{
/
{
ftPbPDkswe ns fcbk;|o ;B, Tj BjhA nkdwhnK ;wjK, ;wkfie ;wf;nktK dh iva d og ftu gP
ehsk.
6H4 wB[Zyh ;[Gkn (Human Nature)
[
Z
Z
[
[
/
Machiavelli soK jp;, wBy ukb ubD d XowfBogy wb d Bkb ;pX ;h, Tj Tfus ;Gkn d pko ftu
Q
/
'
µ
{
/
Z
[
µ
/
/
Z
'
Z
nSk ftuko dh ;wM tbA iK Jh;to nkdPK dh fJe nbkB tbA BjhA f;XKs ;h. no;s ns wfXnTrhB
Z
[
{
/
'
Z
?
Z
Z
ftukoeK, i innately ;wkfie og wBy ;Gkn tfynk ftgohs ty, nkgD f;oK ƒ fJe ;kXB d og ftu
Z
[
[
{
Z
/
{
/
/
'
123
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY