Page 322 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

fJekJh^13L ikB ;N[noN fwbL T[BQK dk ihtB ns/ nikdh dk f;XKs

B'N
[
TBKB ihtkswk dh ntki nikdh, nikdh bJh wfBnk iKdk j Je okJ ftnes eoD bJh ns gekfPs eoD
?
/
/
/
Q
/
µ
q
/
/
/
/
Z
Z
/
d bJh, nikdh bJh fJe fegk ns J;f;JPB dh nikdh fJe ;koEe ihtB bJh ns fJe jh nSk dk fgSk
Z
q
'
Z
Z
[
/
eoD bJh Iooh d og ftu d og ftu ofjd jB. ftuko ns goekPB dh nikdh d TBK d pukt gSw
{
Z
/
/
{
Z
/
/
{
Z
/
Q
µ
[
Z
/
µ
tkbk pfXe gogok ftu ;GsA PeshPkbh ns tkegN Expositions ;h. ieo ;ko eoik fJe wBy iksh
/
"
Z
/
'
Z
/
'
[
/
µ
Z
Z
[
[
/
[
Z
Z
/
/
/
d Je okJ d ;B, wBy iksh d wj pd eoD fe fJe ftnesh tbA Tj, ieo Tj ;sk ftu ;h, wBy iksh
µ
[
Z
µ
/
Z
µ
'
[
[
/
Z
[
'
d wj pd eoD ftu Tfus ehsk iktrk ftu eJh fInkdk Tfus jtrk.
/
'
/
/
Z
'
[
/
'
/
;funk ns uouk dh nikdh fwb ofynk ykwhA d TsghVB tbA ifVnk jfJnk ;h. fJE se fe ieo Je
/
[
Z
Z
'
/
µ
okJ rbs ;h, fJj ftnes ;orow ;goe ns ;tkd d wkfXnw tbA etb okJ ftef;s j ;edk j ukjhdk
'
/
/
/
/
µ
?
'
'
/
/
/
Q
j, BjhA sK Tj TBK d ihtB Pesh yj ns wfJnk dogmas pB iktrk. ftuko bJh dyD d jofpdtKtbA '
µ
[
[
?
/
[
µ
'
/
[
/
[
Z
/
[
Z
/
;u T¤s giD bJh wjstgoD iKu d nXhB j rJ ;B. Tj Py;hns dk ;woEB, ;wki ftZu wjkB
{
Z
'
?
µ
'
[
nrfow bJh ouBkswe nkdwhnK dnkok jh ;Gt pDkfJnk frnk j. ouBkswesk goGkth j ;edk j ?
{
Z
/
'
[
f;oc ieo eoD bJh nkikd og tbA ekoi eoD dh nkfrnk fdsh ik ;edk j. ibdh Tdkotkdh ePb
[
?
'
;oeko bJh nikdh dk pukt ehsk j, j idA fe fwb d bJh, nikdh nkgD s;h ftu nSk ;h, bJh fJj
[
/
?
?
/
Z
Z
?
'
Z
µ
Z
/
fJe wkBth, ;;ekoh$;fGnkukoh., Bfse ftnesh d ftek; ftu wdd ehsh. fJj dBK bJh bkGekoh
?
[
µ
µ
[
/
µ
?
[
Q
/
/
;wki j fe TBKƒ gofwN ns ftnesh j fe TAjA nkBd fwbdk j. ;h. fwb pjs ;kwkie ;doG d ndo
?
'
µ
µ
/
/
i okiBhse ;;EktK ns nkdwhnK d ew T¤s Io fdsk.
[
'
/
Z
[
'
?
?
Z
[
;ktXkBh jo e'Jh j i ;wki dh ;ofynk gkgs wBk|k bJh fJe tkg;h pkeh j.
q
Z
^;N[noN fwb
[
fwb Tocqueville dk iKu^gVskb ;theko ehsk j fe nkXfBe Td:re ;wki fInkdk ;wsktkdh ns /
'
[
?
;kwkie ecfw;N j oj ;B, fi;d Bkb Py;hns ns ouBkswesk dh Xweh. Tj GGhs nfijk BjhA jt /
'
[
µ
?
'
/
/
/
/
fe ;kwkie ;wkBsk ns iBsk dh okJ d ;oeko d bkIwh ftek; wBy iksh T¤s ftuko ns ;Gkn ftu
Z
[
Z
/
/
/
/
[
[
/
?
'
pokpoh dh fXrkDk xV dk n;pX EgBk ukjhdk j ;h. fwb d bJh, ftneshrs nikdh ftbyD yso ns /
Z
/
/
µ
µ
'
µ
/
Z
/
/
'
[
/
'
uow ;wsktkd ns ;kwkie ;wkB bJh nkgDh yi ftu pjws d I[bw ns r[;?bkgB tbA j'Jh ;h. fJj
pfDnk j T;ƒ ibdh Tdkotkd dh ngfonkgssk dk nfj;k;.
?
[
[
'
Z
HHH idA ;wki jh skBkPkj ;wki ty nkdwhnK, i ouBk fJj tyrannizing d/ wkfXnw
'
'
/
Z
'
tbA ;kwje og tbA ekoi i fJj nkgDh okiBhse gdkfXekohnK ƒ fjckIs d jEK tbA '
{
'
{
Z
/
/
?
/
[
nfijk eo ;ed jB bJh jh ;hfws BjhA jB, fJ;bJh j, wfi;NoN d Ibw d fybkc
/
/
[
q
Z
Z
[
BjhA ;woE, T¤E gufbs okJ ns GktBk d Ibw d fybkc th ;ofynk dh Ioos j, ?
/
/
{
/
[
/
?
/
{
'
/
/
pVh, ;wki dh gftosh bJh jo soheK tbA bkr j, Bkrfoe ;ik, nkgD nkg d ftukoK
'
q
ns/ ukb ubD d/ fB:w d/ o{g ftZu gqEktK tb'A T[BQK ftu'A T[BQK i' n;µs'P T[¤s/ d/ fybkc
ftek;, ns ieo ;Gt j sK, rmB ƒ oeD, ns fe; th Py;hns dk nkgD nkg ƒ
'
/
µ
/
/
/
/
'
?
/
/
nkgD nkg d/ wkvb T[¤s |PB bJh ;ko/ toDK wip{o nkgD/ sohe d Bkb ;dGkt ftZu
/
/
315
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY