Page 61 - DPBI201_PUNJABI_II
P. 61
ê³ÜÅìÆ-II
é¯à ðäÅÀ°ä¶ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ À°Ã ñÂÆ Ô¯ðé» ÃÅð¶ óì³è» ç¶ î°ÕÅìñ¶ Çò¼Ú Çòô¶ô óì³è î» çÅ ÔËÍ ð°¼Ö» çÆ Û»
À°Ãù î» çÆ îîåÅ çÆ Û» êÌåÆå Ô°³çÆ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ :
ÕòÆ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ Õ¼°Þ ð°¼Ö ÁÇÜÔ¶ Ôé, Ü篺 À°Ô å¶÷ ÔòÅò» ç¶ ò×ä éÅñ ðñ Õ¶ Þ±³îç¶ Ôé, å» À°ÃçÅ
Ççñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ À°é·» Ãíé» çÆ ì¯ñÆ ù ÇñÖ ñò¶Í À°ÃçÅ ÁÅêäÅ Ççñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ð°¼Ö çÆ Ü±é
Çò¼Ú êË ÜÅò¶Í À°Ô ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð À°Ô À°Ã 寺 ÕÂÆ ×Æå ðäéÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé, å» À°Ô ð°¼Ö» Çò¼Ú ×Å
ÇðÔÅ ÔËÍ À°µæ¶ ÁÅÕ¶ À°Ã寺 ×Æå ðä ñËäÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ð°¼Ö À°Ã çÆ î» òð׶ ÔéÍ ÇÂé·» ð°¼Ö» çÆÁ» ÛÅò»
Ôî¶ô» ÕÅÇÂî ðÇÔäÍ ÇÂé·» 寺 î» ç¶ ÇêÁÅð òÅñÅ ðà ÇîñçÅ ÔËÍ
àÅÃÕ ÔÆð-ð»Þ¶ çÆ êÌÆå ÕÔÅäÆ ìÅð¶ ÇÕÔó¶-ÇÕÔó¶ ÕòÆ é¶ Çռö ÇñÖ¶ Ôé? À°é·» ç¶ éÅî
ÇìÁÅé Õð¯Í
E.A.H å̶åÅï°×
ÃÅè± ÃÇåï°× ìÆÇåÁÅ, Áè ÃÆñÆ åËåÅ ÁÅÇÂÁÅÍ
é¼ÚÆ ÕÇñ Ãð¯ÃðÆ, å¶ éÅðç âÀ°ð òÅÇÂÁŨ
ÁÇíîÅé À°åÅðé ç¶òÇåÁ», îÇÔÖÅðð Ã³í° À°êÅÇÂÁŨ
ÜÆå ñ¶ Çåé ç¶òå¶, ÇåÔ ñ¯ÕÆ ðÅÜ ÕîÅÇÂÁŨ
ò¼âÅ ìÆð ÁÖòÅÇÂÕË, ÇÃð À°êÇð ÛåÌ ÇëðÅÇÂÁŨ
ÇçÀ°å dzçÌ ÇéÕÅñ ÕË, ÇåÇé Ç×ð ÕËñÅð åÕÅÇÂÁŨ
âÇð ÕË Ô¼æ¯º çÅéòÆ, Ççñ Á³ðÇç åÌÅà òèÅÇÂÁŨ
êÅà ç°ð×Å ç¶ Ç³çÌ ÁÅÇÂÁŨ
êÌÃ³× :
ÇÂÔ ÕÅÇò à¯àÅ ×°ð± ׯÇì³ç ÜÆ çÆ ðÚéÅ ÒÚ³âÆ çÆ òÅðÓ ÇòÚ¯º ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÒÃêåÅÇÔÕÅÓ ÕÅÇò-
ó×ÌÇÔ Çò¼Ú Òå̶åÅï°×ÓÇÃðñ¶Ö Ô¶á çð÷ ÔËÍ ÇÂà òÅð Çò¼Ú ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ ç°ð×Å ç¶òÆ å¶ ðÅÕô» ç¶ ï°¼è
çÅ òðäé ÕÆåÅ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú ç°ð×Å ç¶òÆ Ü¶å± Ô°³çÆ ÔËÍ òÅð ç¶ ÁÅð³í Çò¼Ú ðòÅÇÂåÆ ã³× éÅñ ç¯
êÀ°óÆÁ» î³×ñÅÚðé òܯº ÇñÖä î×𯺠ÇÂà êÅÀ°óÆ éÅñ ×°ð± ÃÅÇÔì òÅð ç¶ ÁÃñ Çòô¶ òÅñ ÁÅ°Àºç¶
ÔéÍ ÇÂà êÅÀ°óÆ Çò¼Ú ×°ð± ÜÆ é¶ ç°ð×Å ç¶òÆ å¶ ðÅÕô» ç¶ ï°¼è çÅ ÇêÛ¯Õó ÇìÁÅé ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ
ÔË ÇÕ ÇÕà åð·» Ãå¯×äÆ Ãåï°× ç¶ ìÆåä î×𯺠ÁèÃÆñÆ å̶åÅ ï°× ô°ð± Ô°³çÅ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú ç¶òå¶
ÁÇíîÅéÆ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé å¶ ÁÕÅñ ê°ðÖ ò¼ñ¯º ç¶òÇåÁ» çÅ ÁÇíîÅé å¯óä ñÂÆ îÇÔÖÅðð å¶ ô±³í òð׶
ðÅÕô ÃðçÅð êËçÅ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé, ܯ ÇÕ ç¶òÇåÁ» ç¶ ðÅܶ dzçð ù À°Ã çÆ ðÅÜèÅéÆ ÇòÚ¯º ÕÅã Çç³ç¶
ÔéÍ ðÅÕô» 寺 âÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁŠdzçð ç¶òåÅ À°ÜËé ç¶ ðÅܶ çÆ èÆ ç°ð×Å ç¶òÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ ê°¼ÜçÅ ÔËÍ
ÇòÁÅÇÖÁÅ :
×°ð± ÜÆ ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ ê°ðÅä¶ ÃÇîÁ» Çò¼Ú Ãå¯×°äÆ Ã°íÅÁ òÅñ¶ Ãåï°× å¶ ìÆåä î×𯺠Á¼è-ì°ð¶
ðíÅÁ òÅñÅ å̶åÅ ï°× ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÁðæÅå ÇÂÃ ï°¼× Çò¼Ú èðî å¶ êÇòåðåÅ Ãåï°× éÅñ¯º Á¼èÆ ðÇÔ
54 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY
